星期五, 5月 16, 2008

NARNIA Special Preview首影中的首影


2006年電影公司將著名基督教神學家C.S. Lewis(1898-1963) 所寫的著名兒童文學小說The Chronicles of Narnia 中文譯作《魔幻王國》拍成大電影《獅子.女巫.魔衣櫥》大獲好評,全球橫掃六十億票房。同年我們女兒楊飛出世,她的英文名就改為Narnia。兩年後,2008年6月5日將推上影《魔幻王國》第二集《卡斯柏王子》。昨晚我和Anny被邀參加全港首個首影,在時間上比起在美國的首影更首。


The Chronicles of Narnia 《那里亞王國》在C.S. Lewis的妙筆下呈現了很多深厚的基督教信仰意象。對於一般觀眾和小朋友電影第二集的特技和劇情可算豐富(有些場面與《魔戒》類似)。但對於基督教信仰有較深入認識的人,C.S. Lewis任何一本著作,包括他所寫的兒童文學小說,也能令讀者或觀眾的思想帶來更豐富啟發。電影是屬於第八藝術與文字小說是全然不的媒體,電影採用了很多影象符號將小說信息帶給眾觀。如果下個月你去看這部電視,能夠事先了解一下C.S. Lewis寫The Chronicles of Narnia 這套兒童小說的目的和思想,這部電影會帶給比你想像中多的東西。


The Chronicles of Narnia 全套共有七本,擁有41種翻譯版本中文譯本是《那里亞王國》,基督教文藝出版。

星期四, 5月 08, 2008

問題出在那裡呢?

攝影名師Ken Rockwell曾發表過一篇引起爭議的文章“Why Your Camera Doesn't Matter?”《為何你的相機不重要?》。文中開首就說:「為何在60年後的今天,當攝影器材不論是在照相機的功能、鏡頭的銳利度、底片的細緻度以及解析度都已經改進到一定的程度,卻仍然沒有人能夠取代或甚至拍出相同於安塞亞當斯(Ansel Adams)在1940年代所拍攝的作品?」

在文中他說:
「如果你能夠將自己的器材發揮到極限,那麼你大概已經擁有所有你所需要的器材了。更好的器材並不會幫你拍出更好的照片,因為並不是器材讓你成為更好的攝影師。

攝影師才是拍照的人,而不是他的相機。 可悲的事只有少數人領悟到這點,大多數人花許多的時間,檢討自己的器材如何讓自己拍出差勁的照片。

購買最新的相機只能保證你不會拍得更糟。 更有內涵的教育才能讓你拍出更好的照片,而非更多的相機。

別因為你的作品中缺乏任何東西而指責你所使用的器材,不相信的話你可以到一些有攝影作品的博物館或是相關的歷史書籍,看看50年前甚至100年前的人就已經得到的精湛工藝品質。」

最後他說: 「比如我們都知道,要讓一台鋼琴發出聲音何其簡單,只要用手指頭去按琴鍵,用腳去控制中踏板,一般人也能輕易地讓鋼琴發出聲音,但是要能夠用鋼琴彈奏出感動人心的音符,那可就是另外一回事了。

別認為越貴的器材代表越好。 擁有太多的攝影器材往往是拍出最差勁照片的好方法。 價值越昂貴的相機與鏡頭,其所代表的實質意義往往與其價格不成正比。」

我認為Ken Rockwell的言論很有道理,雖然他談及的內容是攝影,但其中所帶出的信息是現代的實況。

科技愈來愈先進、物質愈來愈豐富、知識愈來愈多,並未帶給人類在文化藝術上、人格道德上、靈性內涵上有多大的進步,相反還退步了不少,問題出在那裡呢?